프랑스어로 직업을 말해보자!

직업 묻기

직업을 의미하는 프랑스어 명사로는 profession과 métier가 있다. profession은 여성명사, métier는 남성명사이다.

 

우리나라에서도 직업을 물을 때 '직업이 뭐예요?' 또는 '어떤 일 하세요?' 등 여러 표현을 사용하는 것과 같이 프랑스에서도 직업을 묻기 위한 다양한 표현이 존재하는데, 대표적으로 사용하는 표현으로는 아래와 같다.

 

- Quelle est votre profession ?

- Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

- Qu'est-ce que vous faites comme métier ?

 

직업 말하기

위의 질문에 대해 대답할 땐 être 동사를 사용하여 Je suis (무관사) 직업명사로 자신의 직업을 표현할 수 있다. 

 

- Je suis écrivain. 저는 작가입니다.

- Je suis médecin. 저는 의사입니다.

- Je suis professeur. 저는 교수입니다.

 

* 직업 명사 또한 남성형과 여성형의 형태가 다르기 때문에 자신의 직업을 소개할 때 남자분들은 남성형을, 여자분들은 여성형을 사용하여 표현하여야 한다. 

 

* 위의 예시에서 사용된 작가(écrivain), 의사(médecin) 그리고 교수(professeur)와 같은 직업은 남성형만 존재하는 직업명사이다. 예전에 프랑스어 학원 다닐 때 선생님께서 설명해주신 바로는 예전에는 이러한 직업들을 가진 사람들이 대부분 남자라서 남성형만 존재하게 되었다고 한다. 

 

직업 명사

	masculin	féminin
건축가	architecte	X
작가	écrivain	X
엔지니어, 기술자	ingénieur	X
의사	médecin	X
화가	peintre	X
소방사	pompier	X
교수	professeur	X
공무원	fonctionnaire
기자	journaliste
사진자	photographe
과학자	scientifique
비서	secrétaire
배우	acteur	actrice
농민	agriculteur	agricultrice
변호사	avocat	avocate
제빵사	boulanger	boulangère
가수	chanteur	chanteuse
미용사	coiffeur	coiffeuse
요리사	cuisinier	cuisinière
댄서, 무용가	danseur	danseuse
대학생	étudiant	étudiante
회사원	employé	employée
음악가	musicien	musicienne
안경사	opticien	opticienne
제과사	pâtissier	pâtissière
배관공	plombier	plombière
영화감독	réalisateur	réalisatrice
번역가	traducteur	traductrice
판매원	vendeur	vendeuse

 

---

참고한 책/자료: 이경자 - 내게는 특별한 프랑스어 어휘를 부탁해 (다락원), 네이버 사전