프랑스어로 색깔을 말해보자!

 

색깔 LES COULEURS 

	masculin	féminin
분홍색(의)	rose	rose
빨간색(의)	rouge	rouge
자주색(의)	pourpre	pourpre
연갈색(의)	châtain (머리색에만 사용, brun보다 옅은 색)	châtaine
갈색(의)	brun (머리색, 피부색에 사용)	brune
밤색(의)	marron (눈동자색, 사물에 사용 / 불변 형용사)	marron
적갈색(의)	roux (머리색에만 사용, 빨강과 노랑의 중간색)	rousse
주황색(의)	orange (불변 형용사)	orange
베이지색(의)	beige	beige
노란색(의)	jaune	jaune
금색(의)	doré	dorée
초록색(의)	vert	verte
파란색(의)	bleu	bleue
남색(의)	indigo	indigo
보라색(의)	violet	violette
연보라색(의)	mauve	mauve
하얀색(의)	blanc	blanche
은빛(의)	argenté	argentée
회색(의)	gris	grise
검은색(의)	noir	noire

 

색깔 말하기

주어 + être 동사 + 색깔
명사 + 색깔

ex.

Le ciel est bleu. 하늘이 파랗다.

un ciel bleu. 파란 하늘

 

ex.

J'aime la robe rouge. 나는 빨간색 원피스를 좋아한다.

une robe rouge. 빨간 원피스

 

머리 색깔 말하기

Il est 머리색(남성 단수)
Il a les cheveux 머리색(남성 복수)
Elle est 머리색(여성 단수)
Elle a les cheveux 머리색(남성 복수)

ex.

Il est blond. 그는 금발이다.

Il a les cheveux blonds. 그는 금발이다.

 

ex.

Elle est brune. 그녀는 갈색(고동색) 머리이다.

Elle a les cheveux bruns. 그녀는 갈색(고동색) 머리이다.

 

눈동자 색깔 말하기

Il a les yeux 눈동자색(남성 복수)
Elle a les yeux 눈동자색(남성 복수)

ex.

Mon petit frère a les yeux verts. 내 남동생의 눈은 초록색이다.

 

ex.

Ma grande sœur a les yeux bleus. 우리 언니의 눈은 파란색이다.

 

색깔 형용사의 성∙수 일치

색깔 형용사의 경우 성∙수 일치를 하는 게 일반적이지만, 다음과 같은 경우는 성∙수 일치하지 않는다.

• 사물로부터 유래된 색깔일 때
  • des robes marron (밤)
  • des pantalons orange (오렌지)
  • 예외: rose (장미), mauve(접시꽃), violette(제비꽃)
    • des robes roses
    • des pantalons violettes
• 결합된 색깔일 때
  
  • des robes bleu marine 감색/네이비블루 원피스들
  • des pantalons gris clair 연회색 바지들

---

참고한 책/자료: grammaire progressive du français intermédiaire (CLE), 이경자 - 내게는 특별한 프랑스어 어휘를 부탁해 (다락원), 네이버 사전