프랑스어로 요일과 날짜를 말해보자!

 

요일 LES JOURS

월요일	lundi	렁디
화요일	mardi	마흐디
수요일	mercredi	메크흐디
목요일	jeudi	죄디
금요일	vendredi	v벙드흐디
토요일	samedi	쌈디
일요일	dimanche	디멍슈

• 관사 없이 요일만 올 경우, 가리키는 날의 특정 요일만을 의미한다. 즉 lundi = ce lundi (월요일 = 이번 월요일).
• 관사와 요일이 함께 올 경우, 매주의 특정 요일을 의미한다. 즉 le lundi = tous les lundis (월요일 = 매주 월요일).

 

월 LES MOIS

1월	janvier	쟝비예
2월	février	f페v브히예
3월	mars	막스
4월	avril	아v브힐
5월	mai	매
6월	juin	쥬앙
7월	juillet	쥬이예
8월	août	우뜨
9월	septembre	쎕떵브흐
10월	octobre	옥또브흐
11월	novembre	노v벙브흐
12월	décembre	데썽브흐

• en + mois 또는 au mois de 표현을 통해 '월'을 나타낼 수 있다. 

ex. Nous sommes en juillet. 7월이다.

ex. Nous sommes au mois de juillet. 7월이다.

 

• 초/중순/말을 나타내는 표현은 다음과 같다. (관사 없이 사용한다.)

초	début
중순	mi
말	fin

ex. Nous sommes début juillet / mi-juillet / fin juillet. 7월 초/중순/말이다.

 

날짜  LA DATE

년/월/일의 순서로 말하는 한국과는 달리, 프랑스에서는 일/월/년의 순으로 이야기한다.

 

프랑스어에서 일/월/년에 해당하는 단어는 다음과 같다.

일	jour
월	mois
년	année

프랑스에서 간혹 온라인 상에서든 서류 상에서든 날짜를 적어야 하는 칸에 jj/mm/aa 라고 적혀있는 걸 볼 수 있는데, 일/월/년 순으로 기입하라는 의미이다.

 

 

▶︎ 날짜를 물을 땐,

Quel jour sommes-nous ?

Nous sommes quel jour ?

와 같은 표현을 사용한다.

 

 

▶︎ 날짜를 말할 땐,

Nous sommes / On est  요일∙날짜

C'est 요일∙날짜 (구어)

와 같은 표현을 사용한다.

 

※ 날짜를 나타낼 때, 그 앞에 반드시 관사 le가 동반된다: le 24 juin 2022 (2022년 6월 24일)

※ 날짜 앞에 요일이 올 경우, 관사 le는 요일 앞에 위치한다: le vendredi 24 juin 2022 (2022년 6월 24일 금요일)

※ 매월 1일은 항상 서수로 나타낸다: le premier août (8월 1일)

 

ex.

- 오늘, 며칠이야?

Quel jour sommes-nous ?

- 7월 3일 일요일.

Nous sommes le dimanche 3 juillet.

 

ex.

나는 1997년 3월 13일에 태어났다.

Je suis né(e) le 13 mars 1997.

 

 

▶︎ '년도'만을 나타낼 경우, '월'만을 나타낼 때와 마찬가지로 전치사 en을 사용하여 나타낸다.

 

ex. 

나는 1980년에 태어났다.

Je suis né(e) en 1980.

---

참고한 책/자료: 김선미∙김성희∙한상철 - 프랑스어능력인증시험 DELF 델프 A1 (넥서스), grammaire progressive du français intermédiaire (CLE), 네이버 사전