[프랑스어 문법] 관사 (축약관사, 부분관사)

 

축약관사 (L'ARTICLE CONTRACTÉ)

정관사 le와 les는 전치사 à와 de 뒤에 올 경우 축약된 형태로 나타나는데, 이를 축약관사라고 한다.

la préposition + l'article défini		l'article contracté
à	le	au
à	les	aux
de	le	du
de	les	des

• Elle va à le cinéma. (×) → Elle va au cinéma. 그녀는 영화관에 간다.
• Une tarte à les fraises, s'il vous plaît. (×) → Une tarte aux fraises, s'il vous plaît. 딸기 타르트 하나 주세요.
• Je suis près de le restaurant. (×) → Je suis près du restaurant. 나는 식당 근처에 있다.
• Il s'occupe de les enfants. (×) → Il s'occupe des enfants. 그는 아이들을 돌본다.

※ 축약된 형태인 des와 부정관사 복수 형태인 des를 구별해야 한다.

• Je parle des Français. 나는 프랑스인들에 대해 말한다. (des → 축약관사: de + les)
• Je connais des Français. 나는 프랑스인들을 안다. (des → 부정관사 복수)

 

부분관사 (L'ARTICLE PARTITIF)

부분관사는 물질 명사의 전체 중 부분적인 양을 나타내는 관사이다.

	singulier	pluriel
masculin	du	des
féminin	de la

• 셀 수 없는 물질 명사 앞에서 확실하지 않은 양을 나타낼 때 사용한다.
  • Je mets du sucre dans mon café. 나는 내 커피에 설탕을 넣는다.
  • On mange de la viande. 우리는 고기를 먹는다. 
  • Il boit de l'eau. 그는 물을 마신다.
• faire 동사와 함께 사용하여 규칙적인 활동을 나타낸다.
  • Elle fait du patinage. 그녀는 스케이트를 탄다. 
  • Je fais de la photo. 나는 사진을 찍는다.
• 추상 명사 앞에서 사용된다.
  • Ils ont du courage. 그들은 용감하다.
  • Elle a de la patience. 그녀는 인내심이 있다.

---

참고한 책/자료: grammaire progressive du français niveau débutant (CLE), grammaire progressive du français intermédiaire (CLE), 네이버 사전