[프랑스어 문법] 관사를 생략하는 경우

 

부정 표현에서

ne pas de

ne jamais de

• Il y a un chat. 고양이가 있다. → Il n'y a pas de chat. 고양이가 없다.
• J'ai bu un café. 나는 커피를 마셨다.  → Je n'ai jamais bu de café. 나는 커피를 마셔본 적이 없다.

* être 동사가 사용되는 부정문에서는 관사를 생략하지 않는다.

• Je ne suis pas une idiote. 나는 바보가 아니다.

 

 

 

수량 표현 뒤에서

beaucoup de / beaucoup d'	많은
assez de / assez d'	충분한
un peu de / un peu d'	약간의
un kilo de / un kilo d'	1kg의
* une livre de / une livre d' (= 500 grammes de / 500 grammes d')	500g의
un litre de / un litre d'	1L의
un demi-litre de / un demi-litre d'	500mL의
un gramme de / un gramme d'	1그람의
un morceau de / un morceau d'	한 조각의
un bouquet de / un bouquet d'	한 다발의, 한 묶음의, 한 단의
un paquet de / un paquet d'	한 더미의, 다량의
une tasse de / une tasse d'	한 잔의
un verre de / un verre d'	한 잔의
une bouteille de / une bouteille d'	한 병의

* 위의 표현과 같은 수량 표현 뒤에는 무관사 명사가 온다. 모음으로 시작하는 명사 또는 무성 h로 시작하는 명사가 수량 표현 뒤에 위치하는 경우 de는 d'로 써준다. 

 

* 500g을 나타내는 표현으로 un demi-kilo 라는 표현이 존재하기는 하지만 실제로는 잘 사용되지 않으며, une livre 또는 500 grammes 으로 표현한다.

 

 

Elle a beaucoup d'amis. 그녀는 친구가 많다.

 

Je voudrais un kilo de tomates. 토마토 1kg 주세요.

 

J'ai pris une tasse de thé avec mes amis. 친구들과 함께 차 한 잔 했어요.

 

Il m'a offert un bouquet de fleurs. 그는 나에게 꽃다발을 주었다.

 

 

 

avoir 동사가 포함된 관용 표현에서

avoir chaud	덥다
avoir froid	춥다
avoir faim	배고프다
avoir soif	목마르다
avoir sommeil	졸리다
avoir raison	맞다, 옳다
avoir tort (de + inf.)	(하는 것은) 잘못이다, 나쁘다
avoir peur (de)	무서워하다, 겁내다
avoir besoin de	필요하다
avoir envie de	가지고 싶다, 하고 싶다
avoir mal (à 정관사 신체부위)	(가) 아프다

* 위의 표현들은 beaucoup 대신 très 와 함께 사용된다.

• J'ai beaucoup faim. (×) → J'ai très faim. 나는 매우 배고프다.

* besoin의 경우, vraiment과 함께 사용된다.

• J'ai vraiment besoin d'argent. 나는 정말 돈이 필요해.

 

J'ai sommeil. 나는 졸려.

 

Tu as raison. 네가 옳아.

 

Il a peur de la mort. 그는 죽음을 두려워한다.

 

Elle a mal à la tête. 그녀는 두통이 있다. 

---

참고한 책/자료 : grammaire progressive du français niveau débutant 2e édition (CLE), grammaire progressive du français intermédiaire 4e édition (CLE), communication progressive du français débutant 2e édition (CLE), 네이버 사전